trốn vào núi Tiếng Anh là gì

• to take to the mountain

• trốn     verb to hide oneself, to run away to evade, to shirk Từ điển kỹ thuật...
• vào     verb to come in, to go in to set in, to begin to join, to enter conj...
• núi     noun mountain =núi Yên Tử ...

• Milarepa described it this way: “In horror of death, I took to the mountains.
  Đức Milarepa nói: “Vì sợ chết, tôi trốn vào núi.
• I crossed a big river and hid in a cave up in the mountains with leaves covering my face.
  Tôi băng qua một con sông lớn và trốn vào núi, phủ đầy lá lên mặt.
• "Being scared of death, I escaped to the mountains.
  Kinh hãi cái chết, tôi đã trốn vào núi.
• Fearing death, I went to the mountains.
  Kinh hãi cái chết, tôi đã trốn vào núi.
• For many, this meant persecution, and later flight to the mountains, where they formed Catholic villages.
  Đối với nhiều vị, điều này có nghĩa là bách hại, và sau đó là trốn vào núi, nơi các ngài lập nên các làng Công Giáo.
• They told him to get out of God’s sanctuary, but the king was furious and refused to listen.
  Ngài đã có lần bỏ cung điện định trốn vào núi Yên Tử tu hành, nhưng bị vua cha phát hiện cho người tìm, bất đắc dĩ Ngài phải trở về.
• The iniquity of these enemies of the Lord's people now being full, God sent word to Saul by Samuel to destroy them utterly, to leave none of them alive, and also to destroy all their goods.
  Trong vùng đất Đàng Ngoài, hết vị hoàng tử đến hoàng tôn kia âm mưu lật đổ chúa Trịnh, để chúa Trịnh giết hết người này đến người khác, vẫn để lọt ra vài người trốn vào núi nổi loạn.